Странные иллюстрации. Очень холодные, мучительные. Сначала хотела отдать обратно. Есть волшебная Снежная королева. Но оставила для контраста. Ведь история про Герду это история про преодоление...
Коротко
«Снежная королева» — уникальное издание, рожденное синергией двух великих талантов.
- Издательство
- Никея
- Год издания
- 2022
- Язык
- Русский
«Снежная королева» — уникальное издание, рожденное синергией двух великих талантов. В этой книге одно из лучших произведений Ханса Андерсена раскрывают и дополняют иллюстрации знаменитого Игоря Олейникова, художника с мировым именем, обладателя Золотой медали Андерсена. Перед вами трогательная и светлая история о самом важном: о чистой, настоящей любви, которая делает даже слабого человека стойким, решительным и смелым. В книге дан классический перевод Анны и Петра Ганзенов без сокращений и комментарии к тексту для взрослых читателей. Это замечательная возможность читать сказку Андерсена всей семьей и прекрасный повод поговорить с детьми о вечных ценностях. В книге вы найдете: легендарное произведение в необычном визуальном прочтении; возможность в осознанном возрасте вернуться к знаменитому сюжету и переосмыслить его; много эстетического удовольствия; поиск ответов на вечные вопросы, темы и истины, которые никогда не устаревают. Кому будет интересна эта книга? детям разных возрастов; коллекционерам красивых книг и ценителям творчества Игоря Олейникова; взрослым, которые хотят пополнить домашнюю библиотеку по-настоящему ценной книгой; тем, кто ищет хороший литературный подарок для своих друзей, коллег и любимых. «Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели на ясное солнышко и разговаривали с ним: им чудилось, что с него глядел на них Сам Младенец Христос. Что за чудное было лето и как хорошо было под кустами благоухающих роз, которые, казалось, должны были цвести вечно! Кай и Герда сидели и рассматривали книжку с картинками — зверями и птицами; на больших башенных часах пробило пять. — Ай! — вскрикнул вдруг мальчик. — Мне кольнуло прямо в сердце, и что-то попало в глаз! Девочка обвила ручонкой его шею, он мигал глазами, но ни в одном ничего не было видно. — Должно быть, выскочило! — сказал он. Но в том-то и дело, что нет. В сердце и в глаз ему попали два осколка дьявольского зеркала, в котором, как мы, конечно, помним, всё великое и доброе казалось ничтожным и гадким, а злое и дурное отражалось ещё ярче, дурные стороны каждой вещи выступали ещё резче. Бедняжка Кай! Теперь сердце его должно было превратиться в кусок льда! Боль в глазу и в сердце уже прошла, но самые осколки в них остались»
Отзывы 22
Это отзывы покупателей с площадок, где продаётся книга. Мы показываем их как есть, ничего не отбирая.
Полиграфия орошо, но были повреждения обложки разрывы сильные отказ
Иллюстрации Игоря Олейникова. ....
Иллюстрации хороши, но не для маленьких детей...
Замечательный перевод, сказка зазвучала по-другому. Особая благодарность Игорю Юльевичу Олейникову за прекрасные иллюстрации. Великолепное издание, сделала себе подарок на НГ)
Рекомендую для коллекционеров .
Спасибо за возможность заказать книгу с иллюстрациями Олейникова! Достойный экземпляр. Не очень я понимаю возмущений по поводу изменений в полиграфическом исполнении. Книгу сделали доступнее по цене, она не может оставаться такой же, как коллекционное издание. Хотите шика-блеска, успевайте покупать книги из ограниченного тиража. Тем более, что издательства всегда анонсируют выход в свет таких шедевров заблаговременно.
Мне понравилась, мы ждали именно эту книгу. Спасибо большое!
Есть несколько переводов этой сказки. Этот, наверно, более дословный, так как Андерсен был религиозным человеком. Отсюда все эти псалмы, внгелы и т. д. Но для тех, чьё детство СССР, привычек другой( "светский") перевод.... Решайте сами. А иллюстрации - настоящие шедевры. Спасибо.
Спасибо пришло без повреждений
Другие книги автора
Рассылка
Подпишитесь и будьте в курсе последних новинок и событий
Нажимая «Подписаться», вы принимаете Политику конфиденциальности
Вам может понравиться























