Псалтирь представляет собой сборник поэтических молитв, переведенный с древнееврейского на греческий, а затем на славянский. Современный русский перевод выполнен с греческого оригинала.
Книга Священного Писания Псалтирь – сборник поэтических молитв – была переведена с древнееврейского языка на греческий в III в. до Р. Х., а в IX в. просветители славян Кирилл и Мефодий дословно переложили ее на славянский. Псалмы и отрывки из них составляют значительную часть богослужения Церкви. Современным православным церковнославянский текст Псалтири понятен не вполне; не облегчает понимание и синодальный перевод Библии на русский язык, сделанный с древнееврейского и значительно отличающийся. Настоящий русский перевод Псалтири выполнен с греческого оригинала переводчиком богослужебных текстов Тимротом Дмитрием Александровичем.
О книге
Год издания
2025
Язык
Русский
Бумажная книга
ISBN
978-5-907984-20-2
Артикул
13914
Электронная книга
Формат файла
EPUB, PDF
Отзывы 253
Это отзывы покупателей с площадок, где продаётся книга. Мы показываем их как есть, ничего не отбирая.
Покупатель Ozonотзыв с Ozon23.10.2026
чудесный псалтырь, отличный перевод на русский язык, хорошее качество книги.
Покупатель Ozonотзыв с Ozon23.10.2026
Наконец то нашла на русском языке и молитвослов этого же издания. Приятные открыточки, бумага… спасибо вам за вашу работу!
Покупатель Ozonотзыв с Ozon22.10.2026
На русском языке, всегда более понятно. Хоть крестьяне мало читают но нужная в семье книга ❤️
Покупатель Wildberriesотзыв с Wildberries17.10.2026
Удобно и понятно читать,переведён на русский язык.
Покупатель Ozonотзыв с Ozon11.10.2026
книга хорошая,шрифт четкий,белая плотная бумага,но я сама ошиблась,думала,что эта книга с параллельным переводом с церковно- славянского,а там только перевод.
Покупатель Ozonотзыв с Ozon08.10.2026
Хороший перевод, рекомендую !!!!
Покупатель Ozonотзыв с Ozon05.10.2026
Прекрасно!
Покупатель Wildberriesотзыв с Wildberries04.10.2026
Перевод псалмов 26,50,90 другой
Покупатель Ozonотзыв с Ozon30.09.2026
нашел другую
Покупатель Ozonотзыв с Ozon29.09.2026
благодарю за такие издания, мне стало легче понимать
Рассылка
Подпишитесь и будьте в курсе последних новинок и событий
